International Media Coverage of Next Leski Auction

The Marilyn Monroe news has been translated into many languages around the world.


United Kingdom News

Italian News

Asia News

CNN (U.S) News


Norwegian News

Marilyn dukket opp i Australia

Melbourne (ANB-NTB): En filmsnutt med Marilyn Monroe har dukket opp i Australia.

Snutten viser Monroe på filmsettet til klassikeren «Some Like it Hot» (1959).

Filmbiten teller to og et halvt minutt og viser Monroe sammen med medspillerne Tony Curtis og Jack Lemmon.

San Diego
Det lille opptaket ble gjort av en amerikansk marineoffiser etter at Monroe inviterte ham til å besøke filmsettet ved Hotel Del Coronado i San Diego, California.

Åttemillimeter-filmen ble funnet i offiserens etterlatenskaper og brakt til Australia av datteren hans da hun flyttet «down under», melder nyhetsbyrået AFP.

Han har filmet Monroe når hun besøker en marinebase i USA, og deretter har han gjort opptak fra filmsettet mens ikonet øver seg på en scene foran filmteamet og statister.

Auksjon
Den sjeldne filmen skal under hammeren i Melbourne senere denne måneden og forventes å gå for 20–30.000 dollar (110.600–165.890 norske kroner).

– Marilyn Monroe-relaterte ting etterspørres alltid, men sjelden får vi noe så enestående som dette, sier sjefen for det australske auksjonshuset Leski Auctions, Charles Leski.

Monroe døde av en overdose i august 1962. Hun ble 36 år. (ANB-NTB)

Dutch News

Na bijna 50 jaar is er in Australië een amateurvideo opgedoken met Marilyn Monroe. De 2,5 minuut lange film wordt nu aangeboden op een veiling en moet tussen de 12.000 en de 17.000 euro opleveren.

De beelden zijn opgenomen op de filmset van Some Like It Hot, een komedie uit 1959. Een Amerikaanse marineofficier was door Monroe uitgenodigd om een kijkje te nemen op de set. In zijn video zien we Marilym Monroe tijdens een repetitie. Nu de filmmaker is overleden, biedt zijn dochter de beelden aan op een veiling. Wie ze wil bemachtigen, moet dus wel flink in de buidel tasten. Maar dan heb je wel meteen ook de commerciële rechten.

Eerder dit jaar bracht een amateurfilm van Monroe op de set van The Misfits meer dan 40.000 euro op.

Finnish News

Marilynistä löytyi uutta kuvamateriaalia

Lähes 50 vuotta pimennossa ollutta kuvamateriaalia Marilyn Monroesta on löydetty Melbournessa Ausraliassa. Nauha on kuvattu klassisen komedian Piukat paikat kuvaustauolla San Diegossa vuonna 1959.

Charles Leski, Leski Auctionsilta kertoo, että kaksi ja puoliminuuttisella videolla näkyy myös vastanäyttelijä Tony Curtis sekä ohjaaja Billy Wilder.

- Hän vaikutti niin muotiin, komediaan, elokuviin kuin poliitikoihinkin. Tässä on kohtaus, jota ette ole nähneet koskaan ennen, Leski sanoi Australian televisiolle.

Leskin mukaan videolla on sekä dokumentaarista että emotionaalista arvoa.

- Marilyn Monroe on ikoni ja tulee olemaan sitä vielä monille sukupolville, Leski lisäsi.

Harvinainen kahdeksan millimetrin filmi on edelleen alkuperäisessä Kodakin laatikossa. Sen kuvasi laivaston upseeri, jonka Marilyn oli kutsunut seuraamaan kuvauksia.

Videon löysi upseerin tytär perheen jäämistöstä.

Nauha huutokaupataan syyskuun 25. päivä Melbournessa.

Croatian News

Filmic Marilyn Monroe pronaden u Australiji

CANBERRA - Amaterski film Marilyn Monroe sniman na setu filma 'Neki to vole vruce' 'isplivao' je u Australiji nakon skoro 50 godina od snimanja te stavljen na dražbu.

Voditelj aukcije Charles Leski rekao je da se radi o 2.5-minutnom filmu, na filmicu su Marilyn Monroe i njen kolega glumac Tony Curtis na setu prije snimanja scene na plaži u kojoj ona žonglira lopticama kako bi privukla njegovu pozornost.

Snimku, na kojoj se pojavljuje i režiser Billy Wilder, snimio je 1959. americki pomorski casnik koji je bio pozvan na set nakon što je Monroe posjetila njegovu bazu u San Diego, piše Yahoo news.

Film, u svojoj originalnoj Kodak kutiji, naslijedila je njegova kcerka koja živi u Melbournu, Australiji. Nakon oceve smrti odlucila je prodati ga u svrhu povijesti filmske industrije.

'Bio je to znacajan dio obiteljskog naslijeda desetljecima, no film je stajao u ladici oko deset godina, a vlasnica nije znala što ce s njim ili da li ima neki veci znacaj.', rekao je Leski Reutersu.

Na pocetku ove godine, 47-minutni amaterski film iz 1961. sa Monroe i Clarkom Gableom na setu filma 'The Misfits' prodan je u SAD-u za 60.000 dolara. Na dražbu ga je stavila obitelj glumca koji je imao sitnu ulogu u tom filmu.

Leski smatra da ce ovaj stariji filmic postici još vecu cijenu od prijašnjeg jer je u boji i zbog popularnosti filma 'Neki to vole vruce' kojeg je Americki Filmski Institut proglasio najboljom americkom komedijom svih vremena.

'Još uvijek je velik interes za bilo koji lik ili uoblicenje Marilyn Monroe, snimke njenog glasa ili pokreta jer je bile ikona dvadesetog stoljeca. Njen utjecaj na modu, film i komediju još uvijek je prisutan', dodao je Leski.

Marilyn Monroe je umrla predozirajuci se u tridesetšestoj godini, u kolovozu 1962.

French News

Des images inédites de Marilyn Monroe refont surface

Au hasard des archives, un mythe ressurgit. Un court film amateur montrant l'actrice Marilyn Monroe dans les coulisses du tournage de Certains l'aiment chaud , réalisé par Billy Wilder à la fin des années 1950, a été découvert en Australie. Le film au format 8 mm, de 2 mn 30 s, montre l'actrice ainsi que Tony Curtis et Jack Lemmon, ses deux partenaires du mythique Some Like it Hot sorti en 1959.

Tourné par un officier de marine américain qui avait été invité sur le plateau à San Diego aux États-Unis, le film a été retrouvé encore dans sa boîte d'origine parmi les objets appartenant à l'officier et rapportés en Australie par sa fille. Extrêmement rare et précieux, l'enregistrement sera mis aux enchères le 25 septembre et est estimé entre 20.000 et 30.000 dollars australiens (entre 11.662 et 17.464 euros). "Les souvenirs liés à Marilyn Monroe sont toujours très demandés, mais nous en voyons rarement de tels", a indiqué Charles Leski, de la société d'enchères Leski Auctions. Selon la maison d'enchères, un autre film amateur réalisé sur le tournage de The Misfits ( Les Désaxés ) a récemment été vendu aux États-Unis 60.000 dollars américains.

German News

Marylins Preis ist heiß

Sie war das Sexsymbol der Fünfziger: Marilyn Monroe. Ein jetzt in Australien entdeckter Amateurfilm zeigt Szenen von den Dreharbeiten zu "Manche mögen's heiß". Ein Auktionshaus freut sich schon über den Fund.

Hamburg - Der zweieinhalb Minuten lange Film eines US-Marineoffiziers zeigt Marilyn Monroe und ihre Co-Stars Tony Curtis und Jack Lemmon am Set von "Manche mögen's heiß". Dies teilte das Auktionshaus Leski am Dienstag in Melbourne mit.

Die Szenen stammen aus dem Jahr 1959 und zeigen Monroe bei dem Besuch eines Marine-Stützpunkts und am Set beim Herumalbern mit Lemmon und Curtis. Auch Regisseur Billy Wilder soll nach Informationen der Nachrichtenagentur Reuters im Film zu sehen sein.

Der Acht-Millimeter-Film samt Originalhülle gelangte mit dem Nachlass des US-Soldaten nach Australien, als seine Tochter in das Land einwanderte. Fast fünfzig Jahre lagerte das Material unbeachtet in einer Schublade - jetzt sollen die Amateuraufnahmen versteigert werden.

Das Auktionshaus Leski geht davon aus, dass der Film zwischen 20.000 und 30.000 australische Dollar (also bis zu 17.000 Euro) erzielen wird. Zuletzt war ein 47-minütiger Amateurfilm, der Monroe und Clark Gable am Set zu "Misfits - Nicht gesellschaftsfähig" zeigt, für 60.000 US-Dollar versteigert worden.